Difference between revisions of "Translations:What is:Stalkerware/3/ko"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== 스토커웨어, 스 푸즈웨어, 크립웨어-차이점 === '스토커웨어'라는 용어는 'creepware'및'[[What_is:Spouseware/ko|spouseware]...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=== 스토커웨어, 스 푸즈웨어, 크립웨어-차이점 ===
 
=== 스토커웨어, 스 푸즈웨어, 크립웨어-차이점 ===
−
'스토커웨어'라는 용어는 '[[What_is:Creepware/ko|creepware]]'및'[[What_is:Spouseware/ko|spouseware]]'와 같은 단어와 동의어로 사용되는 경우가 많습니다. 이러한 개념은 실제로 비슷하지만 약간의 차이가 있습니다. 스 푸즈웨어는 이름에서 알 수 있듯이 배우자를 추적하는 데 사용되는 소프트웨어입니다. Creepware는 사용자 모르게 컴퓨터 나 다른 디지털 장치에 비밀리에 설치되는 [[What_is:Malware/ko|맬웨어]] 유형입니다. 사용자 활동을 모니터링하고 장치를 원격으로 제어 할 수 있습니다. 따라서 스토커웨어 및 스파이웨어라는 용어는 실제로 동의어이며 (스파이웨어는 스토커웨어의 특수 사례 임) 소프트웨어의 특성 및 작동 방식이 아니라 소프트웨어 사용 방식을 주로 나타냅니다. Creepware는이 소프트웨어의 설치 및 작동 방법을 특징으로합니다.
+
'스토커웨어'라는 용어는 '[[What_is:Creepware/ko-kp|creepware]]'및'[[What_is:Spouseware/ko-kp|spouseware]]'와 같은 단어와 동의어로 사용되는 경우가 많습니다. 이러한 개념은 실제로 비슷하지만 약간의 차이가 있습니다. 스 푸즈웨어는 이름에서 알 수 있듯이 배우자를 추적하는 데 사용되는 소프트웨어입니다. Creepware는 사용자 모르게 컴퓨터 나 다른 디지털 장치에 비밀리에 설치되는 [[What_is:Malware/ko-kp|맬웨어]] 유형입니다. 사용자 활동을 모니터링하고 장치를 원격으로 제어 할 수 있습니다. 따라서 스토커웨어 및 스파이웨어라는 용어는 실제로 동의어이며 (스파이웨어는 스토커웨어의 특수 사례 임) 소프트웨어의 특성 및 작동 방식이 아니라 소프트웨어 사용 방식을 주로 나타냅니다. Creepware는이 소프트웨어의 설치 및 작동 방법을 특징으로합니다.

Latest revision as of 08:27, 2 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (What is:Stalkerware)
=== Stalkerware, Spouseware, Creepware - what's the difference ===
Very often, the term 'stalkerware' is used synonymously with such words as [[What_is:Creepware|creepware]] and [[What_is:Spouseware|spouseware]]. These concepts are really similar, but yet have some differences. Spouseware, as its name implies, is software that is used to track a spouse. Creepware is a type of [[What_is:Malware|malware]] that is secretly installed on a computer or other digital device without the knowledge of its user. It allows to monitor user activity and remotely control the device. Thus, the terms 'stalkerware' and 'spouseware' are really synonymous (spouseware is a special case of stalkerware) and indicate primarily the way the software is used, rather than its characteristics and working methods. Creepware, in its turn, characterizes the method of installation and operation of this software.
Translation=== 스토커웨어, 스 푸즈웨어, 크립웨어-차이점 ===
'스토커웨어'라는 용어는 '[[What_is:Creepware/ko-kp|creepware]]'및'[[What_is:Spouseware/ko-kp|spouseware]]'와 같은 단어와 동의어로 사용되는 경우가 많습니다. 이러한 개념은 실제로 비슷하지만 약간의 차이가 있습니다. 스 푸즈웨어는 이름에서 알 수 있듯이 배우자를 추적하는 데 사용되는 소프트웨어입니다. Creepware는 사용자 모르게 컴퓨터 나 다른 디지털 장치에 비밀리에 설치되는 [[What_is:Malware/ko-kp|맬웨어]] 유형입니다. 사용자 활동을 모니터링하고 장치를 원격으로 제어 할 수 있습니다. 따라서 스토커웨어 및 스파이웨어라는 용어는 실제로 동의어이며 (스파이웨어는 스토커웨어의 특수 사례 임) 소프트웨어의 특성 및 작동 방식이 아니라 소프트웨어 사용 방식을 주로 나타냅니다. Creepware는이 소프트웨어의 설치 및 작동 방법을 특징으로합니다.

스토커웨어, 스 푸즈웨어, 크립웨어-차이점

'스토커웨어'라는 용어는 'creepware'및'spouseware'와 같은 단어와 동의어로 사용되는 경우가 많습니다. 이러한 개념은 실제로 비슷하지만 약간의 차이가 있습니다. 스 푸즈웨어는 이름에서 알 수 있듯이 배우자를 추적하는 데 사용되는 소프트웨어입니다. Creepware는 사용자 모르게 컴퓨터 나 다른 디지털 장치에 비밀리에 설치되는 맬웨어 유형입니다. 사용자 활동을 모니터링하고 장치를 원격으로 제어 할 수 있습니다. 따라서 스토커웨어 및 스파이웨어라는 용어는 실제로 동의어이며 (스파이웨어는 스토커웨어의 특수 사례 임) 소프트웨어의 특성 및 작동 방식이 아니라 소프트웨어 사용 방식을 주로 나타냅니다. Creepware는이 소프트웨어의 설치 및 작동 방법을 특징으로합니다.

Retrieved from "https://www.bezpeka.com/it-security-terms/index.php?title=Translations:What_is:Stalkerware/3/ko&oldid=3598"