Difference between revisions of "Translations:What is:Stalkerware/5/ko"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
스토커웨어의 경우, 마지막 옵션은 가장 자주 암시됩니다-피해자의 장치에 단기적으로 물리적으로 액세스 한 후에도 스토커가 은밀하게 [[What_is:Spyware/ko|스파이웨어]]를 설치하여 미래의 모든 정보에 액세스 할 수있는 경우 피해자의 지식없이 모니터링 된 장치에서의 활동. 대부분의 국가 (관할 구역)에서 이러한 소프트웨어 사용은 불법입니다. '스토커웨어'라는 용어 자체는 법률 모니터링 소프트웨어를 사용하여 친밀한 파트너와 배우자를 몰래 추적 한 경우에 정확하게 나타났습니다.
+
스토커웨어의 경우, 마지막 옵션은 가장 자주 암시됩니다-피해자의 장치에 단기적으로 물리적으로 액세스 한 후에도 스토커가 은밀하게 [[What_is:Spyware/ko-kp|스파이웨어]]를 설치하여 미래의 모든 정보에 액세스 할 수있는 경우 피해자의 지식없이 모니터링 된 장치에서의 활동. 대부분의 국가 (관할 구역)에서 이러한 소프트웨어 사용은 불법입니다. '스토커웨어'라는 용어 자체는 법률 모니터링 소프트웨어를 사용하여 친밀한 파트너와 배우자를 몰래 추적 한 경우에 정확하게 나타났습니다.

Latest revision as of 08:27, 2 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (What is:Stalkerware)
When it comes to stalkerware, the last option is most often implied — when the stalker, even after gaining short-term physical access to the victim’s device, covertly installs [[What_is:Spyware|spyware]] on it, thereby gaining access to information about all future activity on the monitored device, without the victim's knowledge. In most countries (jurisdictions) such use of software is illegal. The term 'stalkerware' itself appeared precisely because of the cases when legal monitoring software was used to track intimate partners and spouses without their knowledge.
Translation스토커웨어의 경우, 마지막 옵션은 가장 자주 암시됩니다-피해자의 장치에 단기적으로 물리적으로 액세스 한 후에도 스토커가 은밀하게 [[What_is:Spyware/ko-kp|스파이웨어]]를 설치하여 미래의 모든 정보에 액세스 할 수있는 경우 피해자의 지식없이 모니터링 된 장치에서의 활동. 대부분의 국가 (관할 구역)에서 이러한 소프트웨어 사용은 불법입니다. '스토커웨어'라는 용어 자체는 법률 모니터링 소프트웨어를 사용하여 친밀한 파트너와 배우자를 몰래 추적 한 경우에 정확하게 나타났습니다.

스토커웨어의 경우, 마지막 옵션은 가장 자주 암시됩니다-피해자의 장치에 단기적으로 물리적으로 액세스 한 후에도 스토커가 은밀하게 스파이웨어를 설치하여 미래의 모든 정보에 액세스 할 수있는 경우 피해자의 지식없이 모니터링 된 장치에서의 활동. 대부분의 국가 (관할 구역)에서 이러한 소프트웨어 사용은 불법입니다. '스토커웨어'라는 용어 자체는 법률 모니터링 소프트웨어를 사용하여 친밀한 파트너와 배우자를 몰래 추적 한 경우에 정확하게 나타났습니다.