Difference between revisions of "How to:Block adult content on smartphone/fr"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Comment: bloquer le contenu adulte sur smartphone")
 
(Created page with "== Utiliser des applications spéciales pour le contrôle parental == Pour le système d'exploitation Android, il existe un grand nombre d'applications avec des fonctions de c...")
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  
 
<languages/>
 
<languages/>
−
Pornography is printed or visual materials that contain an explicit description or demonstration of genitalia or sexual activities; these materials are intended to stimulate erotic rather than aesthetic feelings or emotions.
+
La pornographie est du matériel imprimé ou visuel qui contient une description ou une démonstration explicite des organes génitaux ou des activités sexuelles; ces matériaux sont destinés à stimuler des sentiments ou des émotions érotiques plutôt qu'esthétiques.
  
−
The problem is that porn is omnipresent on the Internet, so it is extremely difficult to completely stay clear from it. However, most parents want to know what measures they can take to prevent their children from seeing adult content when using digital devices.
+
Le problème est que le porno est omniprésent sur Internet, il est donc extrêmement difficile de s'en tenir complètement à l'écart. Cependant, la plupart des parents veulent savoir quelles mesures ils peuvent prendre pour empêcher leurs enfants de voir du contenu pour adultes lorsqu'ils utilisent des appareils numériques.
  
−
== Safe Google Search ==
+
== Recherche Google sécurisée ==
−
=== Set Google as your default search engine. ===
+
=== Définissez Google comme moteur de recherche par défaut. ===
−
Check all the browsers your children use (Chrome, Safari, Internet Explorer, Firefox, etc.) and make sure that Google is used as the default search engine in them. On iPhone, go to your phone's settings, scroll down and click on Safari, and then select Google in 'Search engine' section.
+
Vérifiez tous les navigateurs que vos enfants utilisent (Chrome, Safari, Internet Explorer, Firefox, etc.) et assurez-vous que Google est utilisé comme moteur de recherche par défaut. Sur iPhone, accédez aux paramètres de votre téléphone, faites défiler vers le bas et cliquez sur Safari, puis sélectionnez Google dans la section "Moteur de recherche".
  
−
=== Turn on SafeSearch ===
+
=== Activez SafeSearch ===
−
On mobile devices, open Google app (download it, if necessary). Tap the gear icon, scroll down and click Search Settings button, then click "Filter Explicit Results" in Safe Search Filters section. On desktops and laptops, go to www.google.com and click on the "Settings" button in the lower right corner; Click "Search Settings", and click "Turn on SafeSearch", and then "Lock SafeSearch".
+
Sur les appareils mobiles, ouvrez l'application Google (téléchargez-la si nécessaire). Appuyez sur l'icône d'engrenage, faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton Paramètres de recherche, puis cliquez sur "Filtrer les résultats explicites" dans la section Filtres de recherche sécurisés. Sur les ordinateurs de bureau et portables, accédez à www.google.com et cliquez sur le bouton "Paramètres" dans le coin inférieur droit; Cliquez sur "Paramètres de recherche", puis sur "Activer SafeSearch", puis "Verrouiller SafeSearch".
  
−
=== Check all devices periodically ===
+
=== Vérifier périodiquement tous les appareils ===
−
Follow the first and second steps for all the devices your children use. Check your Google app and settings section regularly to make sure SafeSearch is not disabled.
+
Suivez les première et deuxième étapes pour tous les appareils que vos enfants utilisent. Vérifiez régulièrement votre application Google et la section des paramètres pour vous assurer que SafeSearch n'est pas désactivé.
  
−
=== Important note ===
+
=== Remarque importante ===
−
Using Google SafeSearch is free, but not error-free. SafeSearch only filters search results – it does not block access to porn sites if the URL is entered directly into the browser.
+
L'utilisation de Google SafeSearch est gratuite, mais pas sans erreur. SafeSearch ne filtre que les résultats de la recherche - il ne bloque pas l'accès aux sites pornographiques si l'URL est entrée directement dans le navigateur.
  
−
== Blocking adult content using secure DNS services ==
+
== Blocage du contenu adulte à l'aide de services DNS sécurisés ==
−
=== How Domain Name System (DNS) Works ===
+
=== Fonctionnement du DNS (Domain Name System) ===
−
DNS can be compared to a digital phone book for the Internet. People go to sites by typing the domain name of the site into the address bar of the browser, for example "example.com" (also called "host name"), while computers use IP addresses (a number of numbers) for communication, for example 127.0.0.1. DNS translates domain names into IP addresses, so that your computer can then go to that address and request the information. DNS servers are located all over the world and host databases of public IP addresses and host names associated with them.
+
Le DNS peut être comparé à un annuaire téléphonique numérique pour Internet. Les utilisateurs accèdent aux sites en tapant le nom de domaine du site dans la barre d'adresse du navigateur, par exemple "example.com" (également appelé "nom d'hôte"), tandis que les ordinateurs utilisent des adresses IP (un certain nombre de chiffres) pour la communication, par exemple 127.0.0.1. DNS traduit les noms de domaine en adresses IP, de sorte que votre ordinateur puisse ensuite accéder à cette adresse et demander les informations. Les serveurs DNS sont situés partout dans le monde et hébergent des bases de données d'adresses IP publiques et de noms d'hôte qui leur sont associés.
  
−
=== How DNS Blocking Works ===
+
=== Comment fonctionne le blocage DNS ===
−
From this information, it is clear that you can use DNS servers to categorize and filter IP addresses to restrict access to certain categories of sites. It means that if you instruct a device to use a specific DNS server, the database of which does not contain addresses of certain sites, it will be impossible to access these sites from that particular device.
+
D'après ces informations, il est clair que vous pouvez utiliser des serveurs DNS pour catégoriser et filtrer les adresses IP afin de restreindre l'accès à certaines catégories de sites. Cela signifie que si vous demandez à un appareil d'utiliser un serveur DNS spécifique, dont la base de données ne contient pas les adresses de certains sites, il sera impossible d'accéder à ces sites à partir de cet appareil particulier.
  
−
=== How to block access to pornographic content using DNS ===
+
=== Comment bloquer l'accès au contenu pornographique en utilisant DNS ===
−
Any device uses DNS to connect to the Internet. Names of the settings responsible for DNS may differ, depending on the device, version of the operating system, language, etc. Therefore, you may not find on your device items that exactly match the example below. However, don't be upset: all you need to do is open the device's Settings and look for Network Settings or Wi-Fi Settings, which should contain items that allow you to change DNS servers (also called NameServers) to the IP address, provided by the secure DNS service.
+
Tout appareil utilise DNS pour se connecter à Internet. Les noms des paramètres responsables du DNS peuvent différer, selon l'appareil, la version du système d'exploitation, la langue, etc. Par conséquent, vous ne trouverez peut-être pas sur votre appareil des éléments qui correspondent exactement à l'exemple ci-dessous. Cependant, ne vous inquiétez pas: il vous suffit d'ouvrir les paramètres de l'appareil et de rechercher les paramètres réseau ou les paramètres Wi-Fi, qui devraient contenir des éléments qui vous permettent de changer les serveurs DNS (également appelés serveurs de noms) en adresse IP, fourni par le service DNS sécurisé.
  
−
Let's look at an example, where the free CleanBrowsing service is used:
+
Regardons un exemple, où le service gratuit CleanBrowsing est utilisé:
  
−
For Mac and Linux computers: go to Settings-> Network-> Wi-fi-> Advanced and change the DNS servers to IP address 185.228.168.168
+
Pour les ordinateurs Mac et Linux: allez dans Paramètres -> Réseau -> Wi-fi -> Avancé et changez les serveurs DNS en adresse IP 185.228.168.168
  
−
For ChromeBook: go to Settings-> Network-> Wifi and configure custom NameServers, stating the following IP addresses there: 185.228.168.168 and 185.228.169.168
+
Pour ChromeBook: accédez à Paramètres -> Réseau -> Wifi et configurez des serveurs de noms personnalisés, en y indiquant les adresses IP suivantes: 185.228.168.168 et 185.228.169.168
  
−
For Windows 10: click Start -> Settings -> Network & Internet -> Ethernet or Wi-Fi (depending on your connection) -> select the network connection-> under the "IP settings" section, click the Edit button, from the drop-down menu select Manual option, turn on the IPv4 toggle switch and type 185.228.168.168 and 185.228.169.168 into the "Preferred DNS" and "Alternate DNS" fields.
+
Pour Windows 10: cliquez sur Démarrer -> Paramètres -> Réseau et Internet -> Ethernet ou Wi-Fi (selon votre connexion) -> sélectionnez la connexion réseau-> dans la section "Paramètres IP", cliquez sur le bouton Modifier, dans le dans le menu déroulant, sélectionnez l'option Manuelle, activez le commutateur à bascule IPv4 et saisissez 185.228.168.168 et 185.228.169.168 dans les champs "DNS préféré" et "DNS alternatif".
  
−
For iPhone, Android, and iPad: go to Settings -> Wi-Fi Settings and configure Name Server by specifying the IP address 185.228.168.168 in it.
+
Pour iPhone, Android et iPad: accédez à Paramètres -> Paramètres Wi-Fi et configurez le serveur de noms en spécifiant l'adresse IP 185.228.168.168.
  
−
For your home router and complete home protection: Log in to your router, find "Settings" or "DNS Settings" and change the Nameserver, specifying the IP address 185.228.168.168 in it.
+
Pour votre routeur domestique et une protection complète de votre domicile: connectez-vous à votre routeur, recherchez "Paramètres" ou "Paramètres DNS" et changez le serveur de noms en spécifiant l'adresse IP 185.228.168.168.
  
−
If possible, configure DNS on your home router, so that all devices in your home will be protected. This applies to Internet-connected TVs, game consoles (xBox, Playstation, Nintendo Wii), computers or mobile devices.
+
Si possible, configurez DNS sur votre routeur domestique afin que tous les appareils de votre domicile soient protégés. Cela s'applique aux téléviseurs connectés à Internet, aux consoles de jeux (xBox, Playstation, Nintendo Wii), aux ordinateurs ou aux appareils mobiles.
  
−
== Block adult content using built-in protection in iOS and Android ==
+
== Bloquer le contenu adulte à l'aide de la protection intégrée dans iOS et Android ==
−
=== How to block porn content on iOS devices ===
+
=== Comment bloquer le contenu porno sur les appareils iOS ===
−
Use the Screen Time app on iPhone and iPad
+
Utilisez l'application Screen Time sur iPhone et iPad
  
−
First you should decide how exactly you want to use the blocking feature: you can set restrictions directly on your child's device by applying password protection, or you can control the device remotely using "Family Sharing" function.
+
Vous devez d'abord décider de la manière exacte dont vous souhaitez utiliser la fonction de blocage: vous pouvez définir des restrictions directement sur l'appareil de votre enfant en appliquant une protection par mot de passe, ou vous pouvez contrôler l'appareil à distance à l'aide de la fonction "Partage familial".
  
−
==== How to block access to insecure content on an iOS device ====
+
==== Comment bloquer l'accès au contenu non sécurisé sur un appareil iOS ====
−
Open settings on your child's device. Scroll down and tap "Screen time." Select "Content & Privacy Restrictions" and enable this feature. Review all the settings and determine what you want to allow and what to restrict. To block access to porn, go to "Content Restrictions" section and disable all explicit content for everything, including web content.
+
Ouvrez les paramètres sur l'appareil de votre enfant. Faites défiler vers le bas et appuyez sur "Temps d'écran". Sélectionnez "Restrictions de contenu et de confidentialité" et activez cette fonction. Passez en revue tous les paramètres et déterminez ce que vous souhaitez autoriser et ce que vous souhaitez restreindre. Pour bloquer l'accès au porno, accédez à la section "Restrictions de contenu" et désactivez tout le contenu explicite pour tout, y compris le contenu Web.
  
−
==== Protecting the settings with a password. ====
+
==== Protéger les paramètres avec un mot de passe. ====
−
In "Settings/Screen Time" menu, click "Use Screen Time Passcode". Enter a four-digit code that your child does not know and which he cannot guess.
+
Dans le menu "Paramètres / Heure de l'écran", cliquez sur "Utiliser le code d'accès à l'heure de l'écran". Entrez un code à quatre chiffres que votre enfant ne connaît pas et qu'il ne peut deviner.
  
−
==== Setting up remote control for your iOS device using Family Sharing feature ====
+
==== Configuration de la télécommande pour votre appareil iOS à l'aide de la fonction de partage familial ====
−
Open "Settings", click on the name of your account, scroll down and click on "Family Sharing". Follow the instructions to add a new family member. After all the items are configured, you will be able to control all the functions of "Screen Time" on this d iOS device, including all restrictions on content and privacy, from your phone.
+
Ouvrez "Paramètres", cliquez sur le nom de votre compte, faites défiler vers le bas et cliquez sur "Partage familial". Suivez les instructions pour ajouter un nouveau membre de la famille. Une fois tous les éléments configurés, vous pourrez contrôler toutes les fonctions de "Screen Time" sur cet appareil iOS, y compris toutes les restrictions de contenu et de confidentialité, à partir de votre téléphone.
  
−
=== How to block porn content on Android ===
+
=== Comment bloquer le contenu porno sur Android ===
−
==== Use Google Family Link app ====
+
==== Utiliser l'application Google Family Link ====
−
Make sure your device is compatible with Family Link. (https://families.google.com/familylink/device-compatibility/).
+
Assurez-vous que votre appareil est compatible avec Family Link. (https://families.google.com/familylink/device-compatibility/).
  
−
Do download the Family Link app to your Android device from Google Play Store. Do the same on the Android device, from which you want to control your child's device. Next, follow the instructions to configure the application on both devices. After that, you can change your child's Android device settings remotely.
+
Téléchargez l'application Family Link sur votre appareil Android à partir de Google Play Store. Faites de même sur l'appareil Android, à partir duquel vous souhaitez contrôler l'appareil de votre enfant. Ensuite, suivez les instructions pour configurer l'application sur les deux appareils. Après cela, vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil Android de votre enfant à distance.
  
−
Attention! The Google Family Link application itself does not block anything, but it allows you to control the child's device from your device. For example, you can set up a secure Google search, blocking unwanted content via DNS or using specialized software with parental controls.
+
Attention! L'application Google Family Link elle-même ne bloque rien, mais elle vous permet de contrôler l'appareil de l'enfant depuis votre appareil. Par exemple, vous pouvez configurer une recherche Google sécurisée, bloquer le contenu indésirable via DNS ou utiliser un logiciel spécialisé avec contrôle parental.
  
−
== Use special applications for parental control ==
+
== Utiliser des applications spéciales pour le contrôle parental ==
−
For Android operating system, there is a large number of applications with parental control functions, so you can choose the one, which meets your needs. We recommend that you take a look at Hoverwatch - here is a [https://android.keylogger.org/mobile-spy-app-hoverwatch/ detailed review of Hoverwatch app].
+
Pour le système d'exploitation Android, il existe un grand nombre d'applications avec des fonctions de contrôle parental, vous pouvez donc choisir celle qui répond à vos besoins. Nous vous recommandons de jeter un œil à "Hoverwatch" - voici un [https://android.keylogger.org/fr/application-despionnage-mobile-hoverwatch/ examen détaillé de l'application "Hoverwatch"].

Latest revision as of 03:42, 27 April 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

La pornographie est du matériel imprimé ou visuel qui contient une description ou une démonstration explicite des organes génitaux ou des activités sexuelles; ces matériaux sont destinés à stimuler des sentiments ou des émotions érotiques plutôt qu'esthétiques.

Le problème est que le porno est omniprésent sur Internet, il est donc extrêmement difficile de s'en tenir complètement à l'écart. Cependant, la plupart des parents veulent savoir quelles mesures ils peuvent prendre pour empêcher leurs enfants de voir du contenu pour adultes lorsqu'ils utilisent des appareils numériques.

Recherche Google sécurisée

Définissez Google comme moteur de recherche par défaut.

Vérifiez tous les navigateurs que vos enfants utilisent (Chrome, Safari, Internet Explorer, Firefox, etc.) et assurez-vous que Google est utilisé comme moteur de recherche par défaut. Sur iPhone, accédez aux paramètres de votre téléphone, faites défiler vers le bas et cliquez sur Safari, puis sélectionnez Google dans la section "Moteur de recherche".

Activez SafeSearch

Sur les appareils mobiles, ouvrez l'application Google (téléchargez-la si nécessaire). Appuyez sur l'icône d'engrenage, faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton Paramètres de recherche, puis cliquez sur "Filtrer les résultats explicites" dans la section Filtres de recherche sécurisés. Sur les ordinateurs de bureau et portables, accédez à www.google.com et cliquez sur le bouton "Paramètres" dans le coin inférieur droit; Cliquez sur "Paramètres de recherche", puis sur "Activer SafeSearch", puis "Verrouiller SafeSearch".

Vérifier périodiquement tous les appareils

Suivez les première et deuxième étapes pour tous les appareils que vos enfants utilisent. Vérifiez régulièrement votre application Google et la section des paramètres pour vous assurer que SafeSearch n'est pas désactivé.

Remarque importante

L'utilisation de Google SafeSearch est gratuite, mais pas sans erreur. SafeSearch ne filtre que les résultats de la recherche - il ne bloque pas l'accès aux sites pornographiques si l'URL est entrée directement dans le navigateur.

Blocage du contenu adulte à l'aide de services DNS sécurisés

Fonctionnement du DNS (Domain Name System)

Le DNS peut être comparé à un annuaire téléphonique numérique pour Internet. Les utilisateurs accèdent aux sites en tapant le nom de domaine du site dans la barre d'adresse du navigateur, par exemple "example.com" (également appelé "nom d'hôte"), tandis que les ordinateurs utilisent des adresses IP (un certain nombre de chiffres) pour la communication, par exemple 127.0.0.1. DNS traduit les noms de domaine en adresses IP, de sorte que votre ordinateur puisse ensuite accéder à cette adresse et demander les informations. Les serveurs DNS sont situés partout dans le monde et hébergent des bases de données d'adresses IP publiques et de noms d'hôte qui leur sont associés.

Comment fonctionne le blocage DNS

D'après ces informations, il est clair que vous pouvez utiliser des serveurs DNS pour catégoriser et filtrer les adresses IP afin de restreindre l'accès à certaines catégories de sites. Cela signifie que si vous demandez à un appareil d'utiliser un serveur DNS spécifique, dont la base de données ne contient pas les adresses de certains sites, il sera impossible d'accéder à ces sites à partir de cet appareil particulier.

Comment bloquer l'accès au contenu pornographique en utilisant DNS

Tout appareil utilise DNS pour se connecter à Internet. Les noms des paramètres responsables du DNS peuvent différer, selon l'appareil, la version du système d'exploitation, la langue, etc. Par conséquent, vous ne trouverez peut-être pas sur votre appareil des éléments qui correspondent exactement à l'exemple ci-dessous. Cependant, ne vous inquiétez pas: il vous suffit d'ouvrir les paramètres de l'appareil et de rechercher les paramètres réseau ou les paramètres Wi-Fi, qui devraient contenir des éléments qui vous permettent de changer les serveurs DNS (également appelés serveurs de noms) en adresse IP, fourni par le service DNS sécurisé.

Regardons un exemple, où le service gratuit CleanBrowsing est utilisé:

Pour les ordinateurs Mac et Linux: allez dans Paramètres -> Réseau -> Wi-fi -> Avancé et changez les serveurs DNS en adresse IP 185.228.168.168

Pour ChromeBook: accédez à Paramètres -> Réseau -> Wifi et configurez des serveurs de noms personnalisés, en y indiquant les adresses IP suivantes: 185.228.168.168 et 185.228.169.168

Pour Windows 10: cliquez sur Démarrer -> Paramètres -> Réseau et Internet -> Ethernet ou Wi-Fi (selon votre connexion) -> sélectionnez la connexion réseau-> dans la section "Paramètres IP", cliquez sur le bouton Modifier, dans le dans le menu déroulant, sélectionnez l'option Manuelle, activez le commutateur à bascule IPv4 et saisissez 185.228.168.168 et 185.228.169.168 dans les champs "DNS préféré" et "DNS alternatif".

Pour iPhone, Android et iPad: accédez à Paramètres -> Paramètres Wi-Fi et configurez le serveur de noms en spécifiant l'adresse IP 185.228.168.168.

Pour votre routeur domestique et une protection complète de votre domicile: connectez-vous à votre routeur, recherchez "Paramètres" ou "Paramètres DNS" et changez le serveur de noms en spécifiant l'adresse IP 185.228.168.168.

Si possible, configurez DNS sur votre routeur domestique afin que tous les appareils de votre domicile soient protégés. Cela s'applique aux téléviseurs connectés à Internet, aux consoles de jeux (xBox, Playstation, Nintendo Wii), aux ordinateurs ou aux appareils mobiles.

Bloquer le contenu adulte à l'aide de la protection intégrée dans iOS et Android

Comment bloquer le contenu porno sur les appareils iOS

Utilisez l'application Screen Time sur iPhone et iPad

Vous devez d'abord décider de la manière exacte dont vous souhaitez utiliser la fonction de blocage: vous pouvez définir des restrictions directement sur l'appareil de votre enfant en appliquant une protection par mot de passe, ou vous pouvez contrôler l'appareil à distance à l'aide de la fonction "Partage familial".

Comment bloquer l'accès au contenu non sécurisé sur un appareil iOS

Ouvrez les paramètres sur l'appareil de votre enfant. Faites défiler vers le bas et appuyez sur "Temps d'écran". Sélectionnez "Restrictions de contenu et de confidentialité" et activez cette fonction. Passez en revue tous les paramètres et déterminez ce que vous souhaitez autoriser et ce que vous souhaitez restreindre. Pour bloquer l'accès au porno, accédez à la section "Restrictions de contenu" et désactivez tout le contenu explicite pour tout, y compris le contenu Web.

Protéger les paramètres avec un mot de passe.

Dans le menu "Paramètres / Heure de l'écran", cliquez sur "Utiliser le code d'accès à l'heure de l'écran". Entrez un code à quatre chiffres que votre enfant ne connaît pas et qu'il ne peut deviner.

Configuration de la télécommande pour votre appareil iOS à l'aide de la fonction de partage familial

Ouvrez "Paramètres", cliquez sur le nom de votre compte, faites défiler vers le bas et cliquez sur "Partage familial". Suivez les instructions pour ajouter un nouveau membre de la famille. Une fois tous les éléments configurés, vous pourrez contrôler toutes les fonctions de "Screen Time" sur cet appareil iOS, y compris toutes les restrictions de contenu et de confidentialité, à partir de votre téléphone.

Comment bloquer le contenu porno sur Android

Utiliser l'application Google Family Link

Assurez-vous que votre appareil est compatible avec Family Link. (https://families.google.com/familylink/device-compatibility/).

Téléchargez l'application Family Link sur votre appareil Android à partir de Google Play Store. Faites de même sur l'appareil Android, à partir duquel vous souhaitez contrôler l'appareil de votre enfant. Ensuite, suivez les instructions pour configurer l'application sur les deux appareils. Après cela, vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil Android de votre enfant à distance.

Attention! L'application Google Family Link elle-même ne bloque rien, mais elle vous permet de contrôler l'appareil de l'enfant depuis votre appareil. Par exemple, vous pouvez configurer une recherche Google sécurisée, bloquer le contenu indésirable via DNS ou utiliser un logiciel spécialisé avec contrôle parental.

Utiliser des applications spéciales pour le contrôle parental

Pour le système d'exploitation Android, il existe un grand nombre d'applications avec des fonctions de contrôle parental, vous pouvez donc choisir celle qui répond à vos besoins. Nous vous recommandons de jeter un œil à "Hoverwatch" - voici un examen détaillé de l'application "Hoverwatch".

Retrieved from "https://www.bezpeka.com/it-security-terms/index.php?title=How_to:Block_adult_content_on_smartphone/fr&oldid=6752"