Difference between revisions of "What is:Stalkerware/pt"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "O que é: Stalkerware")
 
(Created page with "Por exemplo, a Coalition Against Stalkerware, uma associação de empresas de cibersegurança, oferece a seguinte definição do termo 'stalkerware': "É um software disponibi...")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
== What is stalkerware ==
+
== O que é Stalkerware ==
  
−
Stalkerware is the commonly used term, denoting any software that is '''used''' for [https://en.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], i.e. unauthorized tracking of people, which is often covert as well.
+
Stalkerware é o termo comumente usado, denotando qualquer software usado para [https://pt.wikipedia.org/wiki/Stalking Stalking], ou seja, rastreamento não autorizado de pessoas, que geralmente também é oculto.
  
−
=== Stalkerware, Spouseware, Creepware - what's the difference ===
+
== Stalkerware, Spouseware, Creepware - qual a diferença ==
−
Very often, the term 'stalkerware' is used synonymously with such words as [[What_is:Creepware|creepware]] and [[What_is:Spouseware|spouseware]]. These concepts are really similar, but yet have some differences. Spouseware, as its name implies, is software that is used to track a spouse. Creepware is a type of [[What_is:Malware|malware]] that is secretly installed on a computer or other digital device without the knowledge of its user. It allows to monitor user activity and remotely control the device. Thus, the terms 'stalkerware' and 'spouseware' are really synonymous (spouseware is a special case of stalkerware) and indicate primarily the way the software is used, rather than its characteristics and working methods. Creepware, in its turn, characterizes the method of installation and operation of this software.
+
Freqüentemente, o termo 'stalkerware' é usado como sinônimo de palavras como '[[What_is:Creepware/pt|creepware]]' e '[[What_is:Spouseware/pt|spouseware]]'. Esses conceitos são realmente semelhantes, mas ainda apresentam algumas diferenças. , como o próprio nome indica, é um software usado para rastrear um cônjuge. O Creepware é um tipo de [[What_is:Malware/pt|malware]] que é instalado secretamente em um computador ou outro dispositivo digital sem o conhecimento de seu usuário. Ele permite monitorar a atividade do usuário e controlar remotamente o dispositivo.Portanto, os termos stalkerware e spouseware são realmente sinônimos (spouseware é um caso especial de stalkerware) e indicam principalmente a maneira como o software é usado, em vez de suas características e métodos de trabalho. Por sua vez, caracteriza o método de instalação e operação deste software.
  
−
== Stalkerware and monitoring software ==
+
=== Stalkerware e software de monitoramento ===
−
There are 3 main scenarios for using monitoring software:
+
Existem três cenários principais para o uso de software de monitoramento:
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are informed about such monitoring;
+
* Instalar software de monitoramento em seus próprios dispositivos para monitorá-los; outras pessoas que usam esses dispositivos são informadas sobre esse monitoramento;
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are not informed about such monitoring;
+
* Instalar software de monitoramento em seus próprios dispositivos para monitorá-los; outras pessoas que usam esses dispositivos não são informadas sobre esse monitoramento;
−
* Installing monitoring software on other people's devices in order to monitor them, without knowledge of the devices’ owners.
+
* Instalação de software de monitoramento em dispositivos de outras pessoas para monitorá-los, sem o conhecimento dos proprietários dos dispositivos
  
−
When it comes to stalkerware, the last option is most often implied — when the stalker, even after gaining short-term physical access to the victim’s device, covertly installs [[What_is:Spyware|spyware]] on it, thereby gaining access to information about all future activity on the monitored device, without the victim's knowledge. In most countries (jurisdictions) such use of software is illegal. The term 'stalkerware' itself appeared precisely because of the cases when legal monitoring software was used to track intimate partners and spouses without their knowledge.
+
Quando se trata de stalkerware, a última opção é mais frequentemente implícita - quando o stalker, mesmo depois de obter acesso físico a curto prazo ao dispositivo da vítima, instala-se secretamente [[What_is: Spyware/pt|spyware]] nele, obtendo acesso a informações sobre todas as atividades futuras no dispositivo monitorado, sem o conhecimento da vítima. Na maioria dos países (jurisdições), esse uso de software é ilegal. O termo "stalkerware" apareceu precisamente devido aos casos em que o software de monitoramento legal foi usado para rastrear parceiros e cônjuges íntimos sem o conhecimento deles.
  
−
== Use of the term ==
+
== Uso do termo ==
−
The problem with using the term 'stalkerware' is that many experts and journalists, when using it, don’t mean software that was used for illegal / unethical purposes – they mean any software that could even potentially be used in this way. Sometimes any monitoring software is called stalkerware.
+
O problema de usar o termo 'stalkerware' é que muitos especialistas e jornalistas, ao usá-lo, não significam software usado para fins ilegais/antiéticos - eles significam qualquer software que possa ser potencialmente usado dessa maneira. Às vezes, qualquer software de monitoramento é chamado stalkerware.
  
−
For example, the Coalition Against Stalkerware, an association of cybersecurity companies, offers the following definition of the term 'stalkerware': "''It is software, made available directly to individuals, that enables a remote user to monitor the activities on another user's device without that user's consent and without explicit, persistent notification to that user in order to intentionally or unintentionally facilitate intimate partner surveillance, harassment, abuse, stalking, and/or violence.''" So, any monitoring software that can work covertly falls under this definition, no matter what purpose it is used for.
+
Por exemplo, a Coalition Against Stalkerware, uma associação de empresas de cibersegurança, oferece a seguinte definição do termo 'stalkerware': "É um software disponibilizado diretamente para indivíduos que permite que um usuário remoto monitore as atividades no dispositivo de outro usuário sem o consentimento desse usuário e sem notificação explícita e persistente para esse usuário, a fim de facilitar intencional ou não intencionalmente a vigilância, assédio, abuso, perseguição e / ou violência por parceiros íntimos ". Portanto, qualquer software de monitoramento que possa funcionar secretamente se enquadra nessa definição, não importa para que finalidade seja usado.

Latest revision as of 05:05, 2 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

O que é Stalkerware

Stalkerware é o termo comumente usado, denotando qualquer software usado para Stalking, ou seja, rastreamento não autorizado de pessoas, que geralmente também é oculto.

Stalkerware, Spouseware, Creepware - qual a diferença

Freqüentemente, o termo 'stalkerware' é usado como sinônimo de palavras como 'creepware' e 'spouseware'. Esses conceitos são realmente semelhantes, mas ainda apresentam algumas diferenças. , como o próprio nome indica, é um software usado para rastrear um cônjuge. O Creepware é um tipo de malware que é instalado secretamente em um computador ou outro dispositivo digital sem o conhecimento de seu usuário. Ele permite monitorar a atividade do usuário e controlar remotamente o dispositivo.Portanto, os termos stalkerware e spouseware são realmente sinônimos (spouseware é um caso especial de stalkerware) e indicam principalmente a maneira como o software é usado, em vez de suas características e métodos de trabalho. Por sua vez, caracteriza o método de instalação e operação deste software.

Stalkerware e software de monitoramento

Existem três cenários principais para o uso de software de monitoramento:

  • Instalar software de monitoramento em seus próprios dispositivos para monitorá-los; outras pessoas que usam esses dispositivos são informadas sobre esse monitoramento;
  • Instalar software de monitoramento em seus próprios dispositivos para monitorá-los; outras pessoas que usam esses dispositivos não são informadas sobre esse monitoramento;
  • Instalação de software de monitoramento em dispositivos de outras pessoas para monitorá-los, sem o conhecimento dos proprietários dos dispositivos

Quando se trata de stalkerware, a última opção é mais frequentemente implícita - quando o stalker, mesmo depois de obter acesso físico a curto prazo ao dispositivo da vítima, instala-se secretamente spyware nele, obtendo acesso a informações sobre todas as atividades futuras no dispositivo monitorado, sem o conhecimento da vítima. Na maioria dos países (jurisdições), esse uso de software é ilegal. O termo "stalkerware" apareceu precisamente devido aos casos em que o software de monitoramento legal foi usado para rastrear parceiros e cônjuges íntimos sem o conhecimento deles.

Uso do termo

O problema de usar o termo 'stalkerware' é que muitos especialistas e jornalistas, ao usá-lo, não significam software usado para fins ilegais/antiéticos - eles significam qualquer software que possa ser potencialmente usado dessa maneira. Às vezes, qualquer software de monitoramento é chamado stalkerware.

Por exemplo, a Coalition Against Stalkerware, uma associação de empresas de cibersegurança, oferece a seguinte definição do termo 'stalkerware': "É um software disponibilizado diretamente para indivíduos que permite que um usuário remoto monitore as atividades no dispositivo de outro usuário sem o consentimento desse usuário e sem notificação explícita e persistente para esse usuário, a fim de facilitar intencional ou não intencionalmente a vigilância, assédio, abuso, perseguição e / ou violência por parceiros íntimos ". Portanto, qualquer software de monitoramento que possa funcionar secretamente se enquadra nessa definição, não importa para que finalidade seja usado.

Retrieved from "https://www.bezpeka.com/it-security-terms/index.php?title=What_is:Stalkerware/pt&oldid=3386"