Difference between revisions of "What is:Stalkerware/fr"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Stalkerware est le terme couramment utilisé, désignant tout logiciel utilisé pour [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], c'est-à-dire le suivi non autorisé de...")
(Created page with "Par exemple, la Coalition Against Stalkerware, une association de sociétés de cybersécurité, propose la définition suivante du terme 'stalkerware': "Il s'agit d'un logici...")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
Stalkerware est le terme couramment utilisé, désignant tout logiciel utilisé pour [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], c'est-à-dire le suivi non autorisé de personnes, ce qui est souvent secret également.
 
Stalkerware est le terme couramment utilisé, désignant tout logiciel utilisé pour [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], c'est-à-dire le suivi non autorisé de personnes, ce qui est souvent secret également.
  
−
=== Stalkerware, Spouseware, Creepware - what's the difference ===
+
== Stalkerware, Spouseware, Creepware - quelle est la différence ==
−
Very often, the term 'stalkerware' is used synonymously with such words as [[What_is:Creepware|creepware]] and [[What_is:Spouseware|spouseware]]. These concepts are really similar, but yet have some differences. Spouseware, as its name implies, is software that is used to track a spouse. Creepware is a type of [[What_is:Malware|malware]] that is secretly installed on a computer or other digital device without the knowledge of its user. It allows to monitor user activity and remotely control the device. Thus, the terms 'stalkerware' and 'spouseware' are really synonymous (spouseware is a special case of stalkerware) and indicate primarily the way the software is used, rather than its characteristics and working methods. Creepware, in its turn, characterizes the method of installation and operation of this software.
+
Très souvent, le terme «stalkerware» est utilisé comme synonyme de mots tels que «[[What_is:Creepware/fr|creepware]]» et «[[What_is:Spouseware/fr|spouseware]]». Ces concepts sont vraiment similaires, mais présentent cependant quelques différences. Spouseware , comme son nom l'indique, est un logiciel utilisé pour suivre un conjoint. Creepware est un type de [[What_is:Malware/fr|malware]] qui est installé secrètement sur un ordinateur ou un autre appareil numérique à l'insu de son utilisateur. Il permet de surveiller l'activité des utilisateurs et contrôler à distance l'appareil. Ainsi, les termes stalkerware et spouseware sont vraiment synonymes (spouseware est un cas particulier de stalkerware) et indiquent principalement la façon dont le logiciel est utilisé, plutôt que ses caractéristiques et ses méthodes de travail. Creepware, dans son tour, caractérise la méthode d'installation et de fonctionnement de ce logiciel.
  
−
== Stalkerware and monitoring software ==
+
=== Stalkerware et logiciel de surveillance ===
−
There are 3 main scenarios for using monitoring software:
+
Il existe 3 principaux scénarios d'utilisation d'un logiciel de surveillance:
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are informed about such monitoring;
+
* Installer un logiciel de surveillance sur vos propres appareils afin de les surveiller; d'autres personnes qui utilisent ces appareils sont informées de cette surveillance;
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are not informed about such monitoring;
+
* Installer un logiciel de surveillance sur vos propres appareils afin de les surveiller; les autres personnes qui utilisent ces appareils ne sont pas informées de cette surveillance;
−
* Installing monitoring software on other people's devices in order to monitor them, without knowledge of the devices’ owners.
+
* Installer un logiciel de surveillance sur les appareils d'autres personnes afin de les surveiller, à l'insu des propriétaires des appareils
  
−
When it comes to stalkerware, the last option is most often implied — when the stalker, even after gaining short-term physical access to the victim’s device, covertly installs [[What_is:Spyware|spyware]] on it, thereby gaining access to information about all future activity on the monitored device, without the victim's knowledge. In most countries (jurisdictions) such use of software is illegal. The term 'stalkerware' itself appeared precisely because of the cases when legal monitoring software was used to track intimate partners and spouses without their knowledge.
+
En ce qui concerne le stalkerware, la dernière option est le plus souvent impliquée - lorsque le stalker, même après avoir obtenu un accès physique à court terme à l'appareil de la victime, installe secrètement [[What_is:Spyware/fr|Spyware]] dessus, accédant ainsi à des informations sur toute activité future sur l'appareil surveillé, à l'insu de la victime. Dans la plupart des pays (juridictions), une telle utilisation de logiciel est illégale. à leur insu.
  
−
== Use of the term ==
+
== Utilisation du terme ==
−
The problem with using the term 'stalkerware' is that many experts and journalists, when using it, don’t mean software that was used for illegal / unethical purposes – they mean any software that could even potentially be used in this way. Sometimes any monitoring software is called stalkerware.
+
Le problème avec l'utilisation du terme 'stalkerware' est que de nombreux experts et journalistes, lorsqu'ils l'utilisent, ne signifient pas un logiciel qui a été utilisé à des fins illégales/contraires à l'éthique - ils signifient tout logiciel qui pourrait même potentiellement être utilisé de cette façon. Parfois, tout logiciel de surveillance est appelé stalkerware.
  
−
For example, the Coalition Against Stalkerware, an association of cybersecurity companies, offers the following definition of the term 'stalkerware': "''It is software, made available directly to individuals, that enables a remote user to monitor the activities on another user's device without that user's consent and without explicit, persistent notification to that user in order to intentionally or unintentionally facilitate intimate partner surveillance, harassment, abuse, stalking, and/or violence.''" So, any monitoring software that can work covertly falls under this definition, no matter what purpose it is used for.
+
Par exemple, la Coalition Against Stalkerware, une association de sociétés de cybersécurité, propose la définition suivante du terme 'stalkerware': "Il s'agit d'un logiciel, mis à la disposition directe des particuliers, qui permet à un utilisateur distant de surveiller les activités sur l'appareil d'un autre utilisateur sans le consentement de cet utilisateur et sans notification explicite et persistante à cet utilisateur afin de faciliter intentionnellement ou non intentionnellement la surveillance, le harcèlement, l'abus, le harcèlement et / ou la violence de partenaires intimes. " Ainsi, tout logiciel de surveillance qui peut fonctionner secrètement relève de cette définition, quel que soit le but pour lequel il est utilisé.

Latest revision as of 04:58, 2 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Qu'est-ce que Stalkerware

Stalkerware est le terme couramment utilisé, désignant tout logiciel utilisé pour stalking, c'est-à-dire le suivi non autorisé de personnes, ce qui est souvent secret également.

Stalkerware, Spouseware, Creepware - quelle est la différence

Très souvent, le terme «stalkerware» est utilisé comme synonyme de mots tels que «creepware» et «spouseware». Ces concepts sont vraiment similaires, mais présentent cependant quelques différences. Spouseware , comme son nom l'indique, est un logiciel utilisé pour suivre un conjoint. Creepware est un type de malware qui est installé secrètement sur un ordinateur ou un autre appareil numérique à l'insu de son utilisateur. Il permet de surveiller l'activité des utilisateurs et contrôler à distance l'appareil. Ainsi, les termes stalkerware et spouseware sont vraiment synonymes (spouseware est un cas particulier de stalkerware) et indiquent principalement la façon dont le logiciel est utilisé, plutôt que ses caractéristiques et ses méthodes de travail. Creepware, dans son tour, caractérise la méthode d'installation et de fonctionnement de ce logiciel.

Stalkerware et logiciel de surveillance

Il existe 3 principaux scénarios d'utilisation d'un logiciel de surveillance:

  • Installer un logiciel de surveillance sur vos propres appareils afin de les surveiller; d'autres personnes qui utilisent ces appareils sont informées de cette surveillance;
  • Installer un logiciel de surveillance sur vos propres appareils afin de les surveiller; les autres personnes qui utilisent ces appareils ne sont pas informées de cette surveillance;
  • Installer un logiciel de surveillance sur les appareils d'autres personnes afin de les surveiller, à l'insu des propriétaires des appareils

En ce qui concerne le stalkerware, la dernière option est le plus souvent impliquée - lorsque le stalker, même après avoir obtenu un accès physique à court terme à l'appareil de la victime, installe secrètement Spyware dessus, accédant ainsi à des informations sur toute activité future sur l'appareil surveillé, à l'insu de la victime. Dans la plupart des pays (juridictions), une telle utilisation de logiciel est illégale. à leur insu.

Utilisation du terme

Le problème avec l'utilisation du terme 'stalkerware' est que de nombreux experts et journalistes, lorsqu'ils l'utilisent, ne signifient pas un logiciel qui a été utilisé à des fins illégales/contraires à l'éthique - ils signifient tout logiciel qui pourrait même potentiellement être utilisé de cette façon. Parfois, tout logiciel de surveillance est appelé stalkerware.

Par exemple, la Coalition Against Stalkerware, une association de sociétés de cybersécurité, propose la définition suivante du terme 'stalkerware': "Il s'agit d'un logiciel, mis à la disposition directe des particuliers, qui permet à un utilisateur distant de surveiller les activités sur l'appareil d'un autre utilisateur sans le consentement de cet utilisateur et sans notification explicite et persistante à cet utilisateur afin de faciliter intentionnellement ou non intentionnellement la surveillance, le harcèlement, l'abus, le harcèlement et / ou la violence de partenaires intimes. " Ainsi, tout logiciel de surveillance qui peut fonctionner secrètement relève de cette définition, quel que soit le but pour lequel il est utilisé.

Retrieved from "https://www.bezpeka.com/it-security-terms/index.php?title=What_is:Stalkerware/fr&oldid=3354"