Difference between revisions of "What is:Stalkerware/vi"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Stalkerware là gì ==")
(Created page with "Ví dụ, Liên minh chống Stalkerware, một hiệp hội của các công ty an ninh mạng, đưa ra định nghĩa sau về thuật ngữ 'stalkerware': "Đây là phầ...")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
== Stalkerware là gì ==
 
== Stalkerware là gì ==
  
−
Stalkerware is the commonly used term, denoting any software that is '''used''' for [https://en.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], i.e. unauthorized tracking of people, which is often covert as well.
+
Stalkerware là thuật ngữ thường được sử dụng, biểu thị bất kỳ phần mềm nào được sử dụng cho [https://en.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], tức là theo dõi trái phép mọi người, thường cũng là bí mật.
  
−
=== Stalkerware, Spouseware, Creepware - what's the difference ===
+
== Stalkerware, Spouseware, Creepware - sự khác biệt là gì ==
−
Very often, the term 'stalkerware' is used synonymously with such words as [[What_is:Creepware|creepware]] and [[What_is:Spouseware|spouseware]]. These concepts are really similar, but yet have some differences. Spouseware, as its name implies, is software that is used to track a spouse. Creepware is a type of [[What_is:Malware|malware]] that is secretly installed on a computer or other digital device without the knowledge of its user. It allows to monitor user activity and remotely control the device. Thus, the terms 'stalkerware' and 'spouseware' are really synonymous (spouseware is a special case of stalkerware) and indicate primarily the way the software is used, rather than its characteristics and working methods. Creepware, in its turn, characterizes the method of installation and operation of this software.
+
Rất thường xuyên, thuật ngữ 'stalkerware' được sử dụng đồng nghĩa với các từ như '[[What_is:Creepware/vi|creepware]]' và '[[What_is:Spouseware/vi|spouseware]]'. Những khái niệm này thực sự giống nhau, nhưng vẫn có một số khác biệt. , đúng như tên gọi của nó, là phần mềm được sử dụng để theo dõi người phối ngẫu. Creepware là một loại [[What_is:Malware/vi|phần mềm độc hại]] được cài đặt bí mật trên máy tính hoặc thiết bị kỹ thuật số khác mà không có kiến ​​thức của người dùng. Do đó, các thuật ngữ stalkerware và spouseware thực sự đồng nghĩa với nhau (spouseware là một trường hợp đặc biệt của stalkerware) và chỉ ra chủ yếu cách sử dụng phần mềm, thay vì các đặc điểm và phương thức làm việc của nó. lần lượt, đặc trưng cho phương pháp cài đặt và vận hành phần mềm này.
  
−
== Stalkerware and monitoring software ==
+
=== Phần mềm theo dõi và phần mềm theo dõi ===
−
There are 3 main scenarios for using monitoring software:
+
Có 3 kịch bản chính để sử dụng phần mềm giám sát:
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are informed about such monitoring;
+
* Cài đặt phần mềm giám sát trên các thiết bị của riêng bạn để giám sát chúng; những người khác sử dụng các thiết bị này được thông báo về việc giám sát đó;
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are not informed about such monitoring;
+
* Cài đặt phần mềm giám sát trên các thiết bị của riêng bạn để giám sát chúng; những người khác sử dụng các thiết bị này không được thông báo về việc giám sát đó;
−
* Installing monitoring software on other people's devices in order to monitor them, without knowledge of the devices’ owners.
+
* Cài đặt phần mềm giám sát trên các thiết bị của người khác để giám sát họ mà không cần biết về chủ sở hữu của thiết bị
  
−
When it comes to stalkerware, the last option is most often implied — when the stalker, even after gaining short-term physical access to the victim’s device, covertly installs [[What_is:Spyware|spyware]] on it, thereby gaining access to information about all future activity on the monitored device, without the victim's knowledge. In most countries (jurisdictions) such use of software is illegal. The term 'stalkerware' itself appeared precisely because of the cases when legal monitoring software was used to track intimate partners and spouses without their knowledge.
+
Khi nói đến stalkerware, tùy chọn cuối cùng thường được ngụ ý - khi kẻ theo dõi, ngay cả sau khi có được quyền truy cập vật lý ngắn hạn vào thiết bị của nạn nhân, tình cờ cài đặt [[What_is:Spyware/vi|phần mềm gián điệp]] trên đó, để có quyền truy cập vào thông tin về Ở hầu hết các quốc gia (khu vực pháp lý) việc sử dụng phần mềm như vậy là bất hợp pháp. Bản thân thuật ngữ 'stalkerware' xuất hiện chính xác là do các trường hợp khi phần mềm giám sát hợp pháp được sử dụng để theo dõi các đối tác và vợ chồng thân mật không có kiến ​​thức của họ.
  
−
== Use of the term ==
+
== Sử dụng thuật ngữ ==
−
The problem with using the term 'stalkerware' is that many experts and journalists, when using it, don’t mean software that was used for illegal / unethical purposes – they mean any software that could even potentially be used in this way. Sometimes any monitoring software is called stalkerware.
+
Vấn đề với việc sử dụng thuật ngữ 'stalkerware' là nhiều chuyên gia và nhà báo, khi sử dụng nó, không có nghĩa là phần mềm được sử dụng cho mục đích bất hợp pháp/phi đạo đức - chúng có nghĩa là bất kỳ phần mềm nào thậm chí có thể được sử dụng theo cách này. Đôi khi bất kỳ phần mềm giám sát nào được gọi là stalkerware.
  
−
For example, the Coalition Against Stalkerware, an association of cybersecurity companies, offers the following definition of the term 'stalkerware': "''It is software, made available directly to individuals, that enables a remote user to monitor the activities on another user's device without that user's consent and without explicit, persistent notification to that user in order to intentionally or unintentionally facilitate intimate partner surveillance, harassment, abuse, stalking, and/or violence.''" So, any monitoring software that can work covertly falls under this definition, no matter what purpose it is used for.
+
Ví dụ, Liên minh chống Stalkerware, một hiệp hội của các công ty an ninh mạng, đưa ra định nghĩa sau về thuật ngữ 'stalkerware': "Đây là phần mềm, được cung cấp trực tiếp cho các cá nhân, cho phép người dùng từ xa giám sát các hoạt động trên thiết bị của người dùng khác mà không sự đồng ý của người dùng đó và không có thông báo rõ ràng, liên tục cho người dùng đó nhằm cố ý hoặc vô tình tạo điều kiện giám sát đối tác thân mật, quấy rối, lạm dụng, theo dõi và / hoặc bạo lực. " Vì vậy, bất kỳ phần mềm giám sát nào có thể hoạt động tình cờ đều nằm trong định nghĩa này, bất kể nó được sử dụng cho mục đích gì.

Latest revision as of 04:29, 2 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Stalkerware là gì

Stalkerware là thuật ngữ thường được sử dụng, biểu thị bất kỳ phần mềm nào được sử dụng cho stalking, tức là theo dõi trái phép mọi người, thường cũng là bí mật.

Stalkerware, Spouseware, Creepware - sự khác biệt là gì

Rất thường xuyên, thuật ngữ 'stalkerware' được sử dụng đồng nghĩa với các từ như 'creepware' và 'spouseware'. Những khái niệm này thực sự giống nhau, nhưng vẫn có một số khác biệt. , đúng như tên gọi của nó, là phần mềm được sử dụng để theo dõi người phối ngẫu. Creepware là một loại phần mềm độc hại được cài đặt bí mật trên máy tính hoặc thiết bị kỹ thuật số khác mà không có kiến ​​thức của người dùng. Do đó, các thuật ngữ stalkerware và spouseware thực sự đồng nghĩa với nhau (spouseware là một trường hợp đặc biệt của stalkerware) và chỉ ra chủ yếu cách sử dụng phần mềm, thay vì các đặc điểm và phương thức làm việc của nó. lần lượt, đặc trưng cho phương pháp cài đặt và vận hành phần mềm này.

Phần mềm theo dõi và phần mềm theo dõi

Có 3 kịch bản chính để sử dụng phần mềm giám sát:

  • Cài đặt phần mềm giám sát trên các thiết bị của riêng bạn để giám sát chúng; những người khác sử dụng các thiết bị này được thông báo về việc giám sát đó;
  • Cài đặt phần mềm giám sát trên các thiết bị của riêng bạn để giám sát chúng; những người khác sử dụng các thiết bị này không được thông báo về việc giám sát đó;
  • Cài đặt phần mềm giám sát trên các thiết bị của người khác để giám sát họ mà không cần biết về chủ sở hữu của thiết bị

Khi nói đến stalkerware, tùy chọn cuối cùng thường được ngụ ý - khi kẻ theo dõi, ngay cả sau khi có được quyền truy cập vật lý ngắn hạn vào thiết bị của nạn nhân, tình cờ cài đặt phần mềm gián điệp trên đó, để có quyền truy cập vào thông tin về Ở hầu hết các quốc gia (khu vực pháp lý) việc sử dụng phần mềm như vậy là bất hợp pháp. Bản thân thuật ngữ 'stalkerware' xuất hiện chính xác là do các trường hợp khi phần mềm giám sát hợp pháp được sử dụng để theo dõi các đối tác và vợ chồng thân mật không có kiến ​​thức của họ.

Sử dụng thuật ngữ

Vấn đề với việc sử dụng thuật ngữ 'stalkerware' là nhiều chuyên gia và nhà báo, khi sử dụng nó, không có nghĩa là phần mềm được sử dụng cho mục đích bất hợp pháp/phi đạo đức - chúng có nghĩa là bất kỳ phần mềm nào thậm chí có thể được sử dụng theo cách này. Đôi khi bất kỳ phần mềm giám sát nào được gọi là stalkerware.

Ví dụ, Liên minh chống Stalkerware, một hiệp hội của các công ty an ninh mạng, đưa ra định nghĩa sau về thuật ngữ 'stalkerware': "Đây là phần mềm, được cung cấp trực tiếp cho các cá nhân, cho phép người dùng từ xa giám sát các hoạt động trên thiết bị của người dùng khác mà không sự đồng ý của người dùng đó và không có thông báo rõ ràng, liên tục cho người dùng đó nhằm cố ý hoặc vô tình tạo điều kiện giám sát đối tác thân mật, quấy rối, lạm dụng, theo dõi và / hoặc bạo lực. " Vì vậy, bất kỳ phần mềm giám sát nào có thể hoạt động tình cờ đều nằm trong định nghĩa này, bất kể nó được sử dụng cho mục đích gì.

Retrieved from "https://www.bezpeka.com/it-security-terms/index.php?title=What_is:Stalkerware/vi&oldid=3283"