Difference between revisions of "What is:Stalkerware/ko"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "스토커웨어")
 
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
== What is stalkerware ==
+
== 스토커웨어 란? ==
  
−
Stalkerware is the commonly used term, denoting any software that is '''used''' for [https://en.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], i.e. unauthorized tracking of people, which is often covert as well.
+
스토커웨어는 일반적으로 사용되는 용어로 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%86%A0%ED%82%B9 스토킹] 에 사용되는 모든 소프트웨어, 즉 사람들의 무단 추적을 나타냅니다.
  
−
=== Stalkerware, Spouseware, Creepware - what's the difference ===
+
=== 스토커웨어, 스 푸즈웨어, 크립웨어-차이점 ===
−
Very often, the term 'stalkerware' is used synonymously with such words as [[What_is:Creepware|creepware]] and [[What_is:Spouseware|spouseware]]. These concepts are really similar, but yet have some differences. Spouseware, as its name implies, is software that is used to track a spouse. Creepware is a type of [[What_is:Malware|malware]] that is secretly installed on a computer or other digital device without the knowledge of its user. It allows to monitor user activity and remotely control the device. Thus, the terms 'stalkerware' and 'spouseware' are really synonymous (spouseware is a special case of stalkerware) and indicate primarily the way the software is used, rather than its characteristics and working methods. Creepware, in its turn, characterizes the method of installation and operation of this software.
+
'스토커웨어'라는 용어는 '[[What_is:Creepware/ko-kp|creepware]]'및'[[What_is:Spouseware/ko-kp|spouseware]]'와 같은 단어와 동의어로 사용되는 경우가 많습니다. 이러한 개념은 실제로 비슷하지만 약간의 차이가 있습니다. 스 푸즈웨어는 이름에서 알 수 있듯이 배우자를 추적하는 데 사용되는 소프트웨어입니다. Creepware는 사용자 모르게 컴퓨터 나 다른 디지털 장치에 비밀리에 설치되는 [[What_is:Malware/ko-kp|맬웨어]] 유형입니다. 사용자 활동을 모니터링하고 장치를 원격으로 제어 할 수 있습니다. 따라서 스토커웨어 및 스파이웨어라는 용어는 실제로 동의어이며 (스파이웨어는 스토커웨어의 특수 사례 임) 소프트웨어의 특성 및 작동 방식이 아니라 소프트웨어 사용 방식을 주로 나타냅니다. Creepware는이 소프트웨어의 설치 및 작동 방법을 특징으로합니다.
  
−
== Stalkerware and monitoring software ==
+
=== 스토커웨어 및 모니터링 소프트웨어 ===
−
There are 3 main scenarios for using monitoring software:
+
모니터링 소프트웨어를 사용하기위한 3 가지 주요 시나리오가 있습니다.
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are informed about such monitoring;
+
모니터링을 위해 자신의 장치에 모니터링 소프트웨어 설치 이 장치를 사용하는 다른 사람들에게 그러한 모니터링에 대한 정보가 제공됩니다.
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are not informed about such monitoring;
+
모니터링을 위해 자신의 장치에 모니터링 소프트웨어 설치 이 장치를 사용하는 다른 사람들에게는 그러한 모니터링에 대한 정보가 없습니다.
−
* Installing monitoring software on other people's devices in order to monitor them, without knowledge of the devices’ owners.
+
장치 소유자에 대한 지식없이 다른 사람의 장치에 모니터링 소프트웨어를 설치하여 모니터링
  
−
When it comes to stalkerware, the last option is most often implied — when the stalker, even after gaining short-term physical access to the victim’s device, covertly installs [[What_is:Spyware|spyware]] on it, thereby gaining access to information about all future activity on the monitored device, without the victim's knowledge. In most countries (jurisdictions) such use of software is illegal. The term 'stalkerware' itself appeared precisely because of the cases when legal monitoring software was used to track intimate partners and spouses without their knowledge.
+
스토커웨어의 경우, 마지막 옵션은 가장 자주 암시됩니다-피해자의 장치에 단기적으로 물리적으로 액세스 한 후에도 스토커가 은밀하게 [[What_is:Spyware/ko-kp|스파이웨어]]를 설치하여 미래의 모든 정보에 액세스 할 수있는 경우 피해자의 지식없이 모니터링 된 장치에서의 활동. 대부분의 국가 (관할 구역)에서 이러한 소프트웨어 사용은 불법입니다. '스토커웨어'라는 용어 자체는 법률 모니터링 소프트웨어를 사용하여 친밀한 파트너와 배우자를 몰래 추적 한 경우에 정확하게 나타났습니다.
  
−
== Use of the term ==
+
== 용어 사용 ==
−
The problem with using the term 'stalkerware' is that many experts and journalists, when using it, don’t mean software that was used for illegal / unethical purposes – they mean any software that could even potentially be used in this way. Sometimes any monitoring software is called stalkerware.
+
'스토커웨어'라는 용어를 사용할 때의 문제점은 많은 전문가와 언론인들이 그것을 사용할 때 불법적이거나 비 윤리적 인 목적으로 사용 된 소프트웨어를 의미하는 것이 아니라 이러한 방식으로 잠재적으로 사용될 수있는 모든 소프트웨어를 의미한다는 것입니다. 때로는 모든 모니터링 소프트웨어를 스토커웨어라고합니다.
  
−
For example, the Coalition Against Stalkerware, an association of cybersecurity companies, offers the following definition of the term 'stalkerware': "''It is software, made available directly to individuals, that enables a remote user to monitor the activities on another user's device without that user's consent and without explicit, persistent notification to that user in order to intentionally or unintentionally facilitate intimate partner surveillance, harassment, abuse, stalking, and/or violence.''" So, any monitoring software that can work covertly falls under this definition, no matter what purpose it is used for.
+
예를 들어 사이버 보안 회사의 연합 인 스토커웨어 연합 (Coalition Against Stalkerware)은 '스토커웨어'라는 용어를 다음과 같이 정의합니다. "개인에게 직접 제공되는 소프트웨어로 원격 사용자가 다른 사용자의 장치에서 활동을 모니터링 할 수 있습니다. 친밀한 파트너 감시, 괴롭힘, 남용, 스토킹 및 / 또는 폭력을 의도적으로 또는 의도하지 않게 촉진하기 위해 해당 사용자의 동의 및 명시 적이며 지속적으로 해당 사용자에게 통지하지 않은 사용자 " 따라서 은밀하게 작동 할 수있는 모니터링 소프트웨어는 용도에 관계없이이 정의에 속합니다.

Latest revision as of 08:27, 2 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

스토커웨어 란?

스토커웨어는 일반적으로 사용되는 용어로 스토킹 에 사용되는 모든 소프트웨어, 즉 사람들의 무단 추적을 나타냅니다.

스토커웨어, 스 푸즈웨어, 크립웨어-차이점

'스토커웨어'라는 용어는 'creepware'및'spouseware'와 같은 단어와 동의어로 사용되는 경우가 많습니다. 이러한 개념은 실제로 비슷하지만 약간의 차이가 있습니다. 스 푸즈웨어는 이름에서 알 수 있듯이 배우자를 추적하는 데 사용되는 소프트웨어입니다. Creepware는 사용자 모르게 컴퓨터 나 다른 디지털 장치에 비밀리에 설치되는 맬웨어 유형입니다. 사용자 활동을 모니터링하고 장치를 원격으로 제어 할 수 있습니다. 따라서 스토커웨어 및 스파이웨어라는 용어는 실제로 동의어이며 (스파이웨어는 스토커웨어의 특수 사례 임) 소프트웨어의 특성 및 작동 방식이 아니라 소프트웨어 사용 방식을 주로 나타냅니다. Creepware는이 소프트웨어의 설치 및 작동 방법을 특징으로합니다.

스토커웨어 및 모니터링 소프트웨어

모니터링 소프트웨어를 사용하기위한 3 가지 주요 시나리오가 있습니다. 모니터링을 위해 자신의 장치에 모니터링 소프트웨어 설치 이 장치를 사용하는 다른 사람들에게 그러한 모니터링에 대한 정보가 제공됩니다. 모니터링을 위해 자신의 장치에 모니터링 소프트웨어 설치 이 장치를 사용하는 다른 사람들에게는 그러한 모니터링에 대한 정보가 없습니다. 장치 소유자에 대한 지식없이 다른 사람의 장치에 모니터링 소프트웨어를 설치하여 모니터링

스토커웨어의 경우, 마지막 옵션은 가장 자주 암시됩니다-피해자의 장치에 단기적으로 물리적으로 액세스 한 후에도 스토커가 은밀하게 스파이웨어를 설치하여 미래의 모든 정보에 액세스 할 수있는 경우 피해자의 지식없이 모니터링 된 장치에서의 활동. 대부분의 국가 (관할 구역)에서 이러한 소프트웨어 사용은 불법입니다. '스토커웨어'라는 용어 자체는 법률 모니터링 소프트웨어를 사용하여 친밀한 파트너와 배우자를 몰래 추적 한 경우에 정확하게 나타났습니다.

용어 사용

'스토커웨어'라는 용어를 사용할 때의 문제점은 많은 전문가와 언론인들이 그것을 사용할 때 불법적이거나 비 윤리적 인 목적으로 사용 된 소프트웨어를 의미하는 것이 아니라 이러한 방식으로 잠재적으로 사용될 수있는 모든 소프트웨어를 의미한다는 것입니다. 때로는 모든 모니터링 소프트웨어를 스토커웨어라고합니다.

예를 들어 사이버 보안 회사의 연합 인 스토커웨어 연합 (Coalition Against Stalkerware)은 '스토커웨어'라는 용어를 다음과 같이 정의합니다. "개인에게 직접 제공되는 소프트웨어로 원격 사용자가 다른 사용자의 장치에서 활동을 모니터링 할 수 있습니다. 친밀한 파트너 감시, 괴롭힘, 남용, 스토킹 및 / 또는 폭력을 의도적으로 또는 의도하지 않게 촉진하기 위해 해당 사용자의 동의 및 명시 적이며 지속적으로 해당 사용자에게 통지하지 않은 사용자 " 따라서 은밀하게 작동 할 수있는 모니터링 소프트웨어는 용도에 관계없이이 정의에 속합니다.

Retrieved from "https://www.bezpeka.com/it-security-terms/index.php?title=What_is:Stalkerware/ko&oldid=3601"