Difference between revisions of "What is:Stalkerware/fa"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Stalkerware چیست؟ ==")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
== Stalkerware چیست؟ ==
+
== Stalkerware چیست ==
  
−
Stalkerware is the commonly used term, denoting any software that is '''used''' for [https://en.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], i.e. unauthorized tracking of people, which is often covert as well.
+
Stalkerware یک اصطلاح رایج است و هر نرم افزاری را که برای [https://en.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking] مورد استفاده قرار می گیرد ، یعنی ردیابی غیرمجاز افراد ، که غالباً مخفیانه نیز هست ، نشان می دهد.
  
−
=== Stalkerware, Spouseware, Creepware - what's the difference ===
+
=== Stalkerware ، Spouseware ، Creepware - تفاوت چیست ===
−
Very often, the term 'stalkerware' is used synonymously with such words as [[What_is:Creepware|creepware]] and [[What_is:Spouseware|spouseware]]. These concepts are really similar, but yet have some differences. Spouseware, as its name implies, is software that is used to track a spouse. Creepware is a type of [[What_is:Malware|malware]] that is secretly installed on a computer or other digital device without the knowledge of its user. It allows to monitor user activity and remotely control the device. Thus, the terms 'stalkerware' and 'spouseware' are really synonymous (spouseware is a special case of stalkerware) and indicate primarily the way the software is used, rather than its characteristics and working methods. Creepware, in its turn, characterizes the method of installation and operation of this software.
+
اغلب اوقات ، اصطلاح "stalkerware" مترادف با کلماتی مانند "[[What_is:Creepware/fa|creepware]]" و "[[What_is:Spouseware/fa|spouseware]]" استفاده می شود. این مفاهیم واقعاً مشابه هستند اما اختلافاتی با هم دارند. Spouseware همانطور که از نام آن پیداست نرم افزاری است که برای ردیابی همسر استفاده می شود. Creepware نوعی از [[What_is:Malware/fa|بدافزار]] است که بدون اطلاع کاربر آن ، به صورت مخفیانه بر روی رایانه یا دستگاه دیجیتالی نصب می شود. این امکان را برای نظارت بر فعالیت کاربر و کنترل از راه دور دستگاه فراهم می کند. بنابراین ، اصطلاحات stalkerware و spouseware واقعاً مترادف هستند (spouseware یک مورد خاص از stalkerware است) و در درجه اول نحوه استفاده از این نرم افزار را نشان می دهد نه ویژگی ها و روش های کار آن. Creepware به نوبه خود روش نصب و راه اندازی این نرم افزار را مشخص می کند.
  
−
== Stalkerware and monitoring software ==
+
== نرم افزار Stalkerware و مانیتورینگ ==
−
There are 3 main scenarios for using monitoring software:
+
3 سناریو اصلی برای استفاده از نرم افزار نظارت وجود دارد:
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are informed about such monitoring;
+
* نصب نرم افزار مانیتورینگ بر روی دستگاه های خود به منظور نظارت بر آنها. سایر افرادی که از این دستگاه ها استفاده می کنند از چنین نظارت مطلع می شوند.
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are not informed about such monitoring;
+
* نصب نرم افزار مانیتورینگ بر روی دستگاه های خود به منظور نظارت بر آنها. سایر افرادی که از این دستگاه ها استفاده می کنند از چنین نظارت آگاهی ندارند.
−
* Installing monitoring software on other people's devices in order to monitor them, without knowledge of the devices’ owners.
+
* نصب نرم افزار مانیتورینگ در دستگاه های افراد دیگر به منظور نظارت بر آنها ، بدون اطلاع صاحبان دستگاه ها
  
−
When it comes to stalkerware, the last option is most often implied — when the stalker, even after gaining short-term physical access to the victim’s device, covertly installs [[What_is:Spyware|spyware]] on it, thereby gaining access to information about all future activity on the monitored device, without the victim's knowledge. In most countries (jurisdictions) such use of software is illegal. The term 'stalkerware' itself appeared precisely because of the cases when legal monitoring software was used to track intimate partners and spouses without their knowledge.
+
وقتی صحبت از stalkerware می شود ، گزینه آخر اغلب به معنای آن است - هنگامی که فرد بدلکار ، حتی پس از دستیابی به دسترسی فیزیکی کوتاه مدت به دستگاه قربانی ، به طور پنهانی [[What_is:Spyware/fa|جاسوس افزار]] را روی آن نصب می کند ، از این طریق به اطلاعات مربوط به کلیه فعالیت های آینده دسترسی پیدا می کنید. در دستگاه مانیتور شده ، بدون اطلاع قربانی. در بیشتر کشورها (حوزه های قضایی) چنین استفاده از نرم افزار غیرقانونی است. اصطلاح "stalkerware" دقیقاً به دلیل مواردی که از نرم افزار نظارت قانونی برای ردیابی همسران و همسران صمیمی و بدون اطلاع آنها استفاده می شد ، ظاهر شد.
  
−
== Use of the term ==
+
== استفاده از اصطلاح ==
−
The problem with using the term 'stalkerware' is that many experts and journalists, when using it, don’t mean software that was used for illegal / unethical purposes – they mean any software that could even potentially be used in this way. Sometimes any monitoring software is called stalkerware.
+
مشکل استفاده از اصطلاح stalkerware این است که بسیاری از کارشناسان و روزنامه نگاران ، هنگام استفاده از آن ، به معنای نرم افزاری نیستند که برای مقاصد غیرقانونی / غیر اخلاقی مورد استفاده قرار گرفته باشد - آنها به معنای هر نرم افزاری هستند که حتی می توانند از این طریق استفاده کنند. بعضی اوقات به هر نرم افزار مانیتورینگ stalkerware گفته می شود.
  
−
For example, the Coalition Against Stalkerware, an association of cybersecurity companies, offers the following definition of the term 'stalkerware': "''It is software, made available directly to individuals, that enables a remote user to monitor the activities on another user's device without that user's consent and without explicit, persistent notification to that user in order to intentionally or unintentionally facilitate intimate partner surveillance, harassment, abuse, stalking, and/or violence.''" So, any monitoring software that can work covertly falls under this definition, no matter what purpose it is used for.
+
به عنوان مثال ، ائتلاف علیه استالکر ، انجمن شرکتهای امنیت سایبری ، تعریف زیر را از اصطلاح 'stalkerware' ارائه می دهد: "این نرم افزاری است ، که به طور مستقیم در دسترس افراد قرار گرفته است ، و این امکان را برای کاربر از راه دور فراهم می کند تا فعالیت های خود را بر روی دستگاه کاربر دیگری نظارت کند. آن رضایت کاربر و بدون اطلاع رسانی صریح و مداوم به آن کاربر به منظور تسهیل نظارت عمدی یا ناخواسته شریک زندگی صمیمی ، آزار و اذیت ، سوءاستفاده ، اذیت و آزار و خشونت. " بنابراین ، هر نرم افزاری نظارتی که بتواند پنهانی کار کند تحت این تعریف قرار می گیرد ، مهم نیست که برای چه هدفی استفاده می شود.

Latest revision as of 03:24, 2 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Stalkerware چیست

Stalkerware یک اصطلاح رایج است و هر نرم افزاری را که برای stalking مورد استفاده قرار می گیرد ، یعنی ردیابی غیرمجاز افراد ، که غالباً مخفیانه نیز هست ، نشان می دهد.

Stalkerware ، Spouseware ، Creepware - تفاوت چیست

اغلب اوقات ، اصطلاح "stalkerware" مترادف با کلماتی مانند "creepware" و "spouseware" استفاده می شود. این مفاهیم واقعاً مشابه هستند اما اختلافاتی با هم دارند. Spouseware همانطور که از نام آن پیداست نرم افزاری است که برای ردیابی همسر استفاده می شود. Creepware نوعی از بدافزار است که بدون اطلاع کاربر آن ، به صورت مخفیانه بر روی رایانه یا دستگاه دیجیتالی نصب می شود. این امکان را برای نظارت بر فعالیت کاربر و کنترل از راه دور دستگاه فراهم می کند. بنابراین ، اصطلاحات stalkerware و spouseware واقعاً مترادف هستند (spouseware یک مورد خاص از stalkerware است) و در درجه اول نحوه استفاده از این نرم افزار را نشان می دهد نه ویژگی ها و روش های کار آن. Creepware به نوبه خود روش نصب و راه اندازی این نرم افزار را مشخص می کند.

نرم افزار Stalkerware و مانیتورینگ

3 سناریو اصلی برای استفاده از نرم افزار نظارت وجود دارد:

  • نصب نرم افزار مانیتورینگ بر روی دستگاه های خود به منظور نظارت بر آنها. سایر افرادی که از این دستگاه ها استفاده می کنند از چنین نظارت مطلع می شوند.
  • نصب نرم افزار مانیتورینگ بر روی دستگاه های خود به منظور نظارت بر آنها. سایر افرادی که از این دستگاه ها استفاده می کنند از چنین نظارت آگاهی ندارند.
  • نصب نرم افزار مانیتورینگ در دستگاه های افراد دیگر به منظور نظارت بر آنها ، بدون اطلاع صاحبان دستگاه ها

وقتی صحبت از stalkerware می شود ، گزینه آخر اغلب به معنای آن است - هنگامی که فرد بدلکار ، حتی پس از دستیابی به دسترسی فیزیکی کوتاه مدت به دستگاه قربانی ، به طور پنهانی جاسوس افزار را روی آن نصب می کند ، از این طریق به اطلاعات مربوط به کلیه فعالیت های آینده دسترسی پیدا می کنید. در دستگاه مانیتور شده ، بدون اطلاع قربانی. در بیشتر کشورها (حوزه های قضایی) چنین استفاده از نرم افزار غیرقانونی است. اصطلاح "stalkerware" دقیقاً به دلیل مواردی که از نرم افزار نظارت قانونی برای ردیابی همسران و همسران صمیمی و بدون اطلاع آنها استفاده می شد ، ظاهر شد.

استفاده از اصطلاح

مشکل استفاده از اصطلاح stalkerware این است که بسیاری از کارشناسان و روزنامه نگاران ، هنگام استفاده از آن ، به معنای نرم افزاری نیستند که برای مقاصد غیرقانونی / غیر اخلاقی مورد استفاده قرار گرفته باشد - آنها به معنای هر نرم افزاری هستند که حتی می توانند از این طریق استفاده کنند. بعضی اوقات به هر نرم افزار مانیتورینگ stalkerware گفته می شود.

به عنوان مثال ، ائتلاف علیه استالکر ، انجمن شرکتهای امنیت سایبری ، تعریف زیر را از اصطلاح 'stalkerware' ارائه می دهد: "این نرم افزاری است ، که به طور مستقیم در دسترس افراد قرار گرفته است ، و این امکان را برای کاربر از راه دور فراهم می کند تا فعالیت های خود را بر روی دستگاه کاربر دیگری نظارت کند. آن رضایت کاربر و بدون اطلاع رسانی صریح و مداوم به آن کاربر به منظور تسهیل نظارت عمدی یا ناخواسته شریک زندگی صمیمی ، آزار و اذیت ، سوءاستفاده ، اذیت و آزار و خشونت. " بنابراین ، هر نرم افزاری نظارتی که بتواند پنهانی کار کند تحت این تعریف قرار می گیرد ، مهم نیست که برای چه هدفی استفاده می شود.

Retrieved from "https://www.bezpeka.com/it-security-terms/index.php?title=What_is:Stalkerware/fa&oldid=3137"