Difference between revisions of "What is:Stalkerware/ar"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
في كثير من الأحيان ، يتم استخدام المصطلح "stalkerware" بشكل مترادف مع كلمات مثل "[[What_is:Creepware/ar|creepware]]" و "[[What_is:Spouseware/ar|spouseware]]". هذه المفاهيم متشابهة حقًا ، لكن لديها بعض الاختلافات Spouseware ، كما يوحي اسمها ، عبارة عن برنامج يُستخدم لتعقب الزوج. Creepware هو نوع [[What_is:Malware/ar|برامج ضارة]] يتم تثبيته سرا على جهاز كمبيوتر أو جهاز رقمي آخر دون علم المستخدم الخاص به. يسمح بمراقبة نشاط المستخدم والتحكم عن بعد في الجهاز. وبالتالي ، فإن مصطلحي stalkerware و spouseware مترادفان حقًا (spouseware هي حالة خاصة من stalkerware) وتشير بشكل أساسي إلى الطريقة التي يتم بها استخدام البرنامج ، بدلاً من خصائصه وأساليب عمله. Creepware ، بدوره ، يميز طريقة تثبيت وتشغيل هذا البرنامج.
 
في كثير من الأحيان ، يتم استخدام المصطلح "stalkerware" بشكل مترادف مع كلمات مثل "[[What_is:Creepware/ar|creepware]]" و "[[What_is:Spouseware/ar|spouseware]]". هذه المفاهيم متشابهة حقًا ، لكن لديها بعض الاختلافات Spouseware ، كما يوحي اسمها ، عبارة عن برنامج يُستخدم لتعقب الزوج. Creepware هو نوع [[What_is:Malware/ar|برامج ضارة]] يتم تثبيته سرا على جهاز كمبيوتر أو جهاز رقمي آخر دون علم المستخدم الخاص به. يسمح بمراقبة نشاط المستخدم والتحكم عن بعد في الجهاز. وبالتالي ، فإن مصطلحي stalkerware و spouseware مترادفان حقًا (spouseware هي حالة خاصة من stalkerware) وتشير بشكل أساسي إلى الطريقة التي يتم بها استخدام البرنامج ، بدلاً من خصائصه وأساليب عمله. Creepware ، بدوره ، يميز طريقة تثبيت وتشغيل هذا البرنامج.
  
== Stalkerware and monitoring software ==
+
== Stalkerware وبرامج الرصد ==
There are 3 main scenarios for using monitoring software:
+
هناك 3 سيناريوهات رئيسية لاستخدام برنامج المراقبة:
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are informed about such monitoring;
+
* تثبيت برنامج المراقبة على أجهزتك الخاصة لرصدها ؛ يتم إطلاع الأشخاص الآخرين الذين يستخدمون هذه الأجهزة على هذا الرصد ؛
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are not informed about such monitoring;
+
* تثبيت برنامج المراقبة على أجهزتك الخاصة لرصدها ؛ لا يتم إعلام الأشخاص الآخرين الذين يستخدمون هذه الأجهزة بهذا الرصد ؛
* Installing monitoring software on other people's devices in order to monitor them, without knowledge of the devices’ owners.
+
* تثبيت برنامج المراقبة على أجهزة الآخرين من أجل مراقبتها ، دون معرفة مالكي هذه الأجهزة
  
When it comes to stalkerware, the last option is most often implied — when the stalker, even after gaining short-term physical access to the victim’s device, covertly installs [[What_is:Spyware|spyware]] on it, thereby gaining access to information about all future activity on the monitored device, without the victim's knowledge. In most countries (jurisdictions) such use of software is illegal. The term 'stalkerware' itself appeared precisely because of the cases when legal monitoring software was used to track intimate partners and spouses without their knowledge.
+
عندما يتعلق الأمر ببرنامج stalkerware ، فإن الخيار الأخير يكون غالبًا ما يكون ضمنيًا - عندما يقوم المثبت ، حتى بعد الحصول على وصول مادي قصير المدى إلى جهاز الضحية ، بتثبيت [[What_is:Spyware/ar|برامج التجسس]] سراً ، وبالتالي الوصول إلى معلومات حول المستقبل النشاط على الجهاز الخاضع للمراقبة ، دون علم الضحية ، وفي معظم البلدان (السلطات القضائية) ، يعتبر استخدام هذا البرنامج غير قانوني ، ويبدو أن مصطلح "stalkerware" نفسه هو بالتحديد بسبب الحالات التي تم فيها استخدام برنامج المراقبة القانونية لتتبع الشركاء والأزواج الحميمين دون وجودهم. المعرفه.
  
== Use of the term ==
+
== استخدام المصطلح ==
The problem with using the term 'stalkerware' is that many experts and journalists, when using it, don’t mean software that was used for illegal / unethical purposes – they mean any software that could even potentially be used in this way. Sometimes any monitoring software is called stalkerware.
+
تكمن مشكلة استخدام مصطلح "stalkerware" في أن العديد من الخبراء والصحفيين ، عند استخدامه ، لا يعنيون البرامج التي تم استخدامها لأغراض غير قانونية / غير أخلاقية - إنها تعني أي برامج يمكن استخدامها على الأرجح بهذه الطريقة. في بعض الأحيان يسمى أي برنامج مراقبة stalkerware.
  
For example, the Coalition Against Stalkerware, an association of cybersecurity companies, offers the following definition of the term 'stalkerware': "''It is software, made available directly to individuals, that enables a remote user to monitor the activities on another user's device without that user's consent and without explicit, persistent notification to that user in order to intentionally or unintentionally facilitate intimate partner surveillance, harassment, abuse, stalking, and/or violence.''" So, any monitoring software that can work covertly falls under this definition, no matter what purpose it is used for.
+
على سبيل المثال ، تقدم Coalition Against Stalkerware ، وهي رابطة لشركات الأمن السيبراني ، التعريف التالي لمصطلح "stalkerware": "إنه برنامج تم إتاحته مباشرة للأفراد ، وهو يتيح للمستخدم عن بعد مراقبة الأنشطة على جهاز مستخدم آخر دون استخدام موافقة ذلك المستخدم وبدون إخطار صريح ومستمر بذلك المستخدم من أجل تسهيل مراقبة الشريك الحميم أو تحرشه أو سوء استغلاله أو ملاحقته و / أو عنفه عن قصد أو عن غير قصد. " لذلك ، فإن أي برنامج مراقبة يمكن أن يعمل بشكل سري يندرج تحت هذا التعريف ، بغض النظر عن الغرض من استخدامه.

Latest revision as of 05:12, 2 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

ما هو Stalkerware

Stalkerware هو المصطلح الشائع الاستخدام ، والذي يشير إلى أي برنامج يستخدم لـ الملاحقة ، أي التتبع غير المصرح به للأشخاص ، والذي غالبًا ما يكون خفيًا.

Stalkerware ، Spouseware ، Creepware - ما هو الفرق

في كثير من الأحيان ، يتم استخدام المصطلح "stalkerware" بشكل مترادف مع كلمات مثل "creepware" و "spouseware". هذه المفاهيم متشابهة حقًا ، لكن لديها بعض الاختلافات Spouseware ، كما يوحي اسمها ، عبارة عن برنامج يُستخدم لتعقب الزوج. Creepware هو نوع برامج ضارة يتم تثبيته سرا على جهاز كمبيوتر أو جهاز رقمي آخر دون علم المستخدم الخاص به. يسمح بمراقبة نشاط المستخدم والتحكم عن بعد في الجهاز. وبالتالي ، فإن مصطلحي stalkerware و spouseware مترادفان حقًا (spouseware هي حالة خاصة من stalkerware) وتشير بشكل أساسي إلى الطريقة التي يتم بها استخدام البرنامج ، بدلاً من خصائصه وأساليب عمله. Creepware ، بدوره ، يميز طريقة تثبيت وتشغيل هذا البرنامج.

Stalkerware وبرامج الرصد

هناك 3 سيناريوهات رئيسية لاستخدام برنامج المراقبة:

  • تثبيت برنامج المراقبة على أجهزتك الخاصة لرصدها ؛ يتم إطلاع الأشخاص الآخرين الذين يستخدمون هذه الأجهزة على هذا الرصد ؛
  • تثبيت برنامج المراقبة على أجهزتك الخاصة لرصدها ؛ لا يتم إعلام الأشخاص الآخرين الذين يستخدمون هذه الأجهزة بهذا الرصد ؛
  • تثبيت برنامج المراقبة على أجهزة الآخرين من أجل مراقبتها ، دون معرفة مالكي هذه الأجهزة

عندما يتعلق الأمر ببرنامج stalkerware ، فإن الخيار الأخير يكون غالبًا ما يكون ضمنيًا - عندما يقوم المثبت ، حتى بعد الحصول على وصول مادي قصير المدى إلى جهاز الضحية ، بتثبيت برامج التجسس سراً ، وبالتالي الوصول إلى معلومات حول المستقبل النشاط على الجهاز الخاضع للمراقبة ، دون علم الضحية ، وفي معظم البلدان (السلطات القضائية) ، يعتبر استخدام هذا البرنامج غير قانوني ، ويبدو أن مصطلح "stalkerware" نفسه هو بالتحديد بسبب الحالات التي تم فيها استخدام برنامج المراقبة القانونية لتتبع الشركاء والأزواج الحميمين دون وجودهم. المعرفه.

استخدام المصطلح

تكمن مشكلة استخدام مصطلح "stalkerware" في أن العديد من الخبراء والصحفيين ، عند استخدامه ، لا يعنيون البرامج التي تم استخدامها لأغراض غير قانونية / غير أخلاقية - إنها تعني أي برامج يمكن استخدامها على الأرجح بهذه الطريقة. في بعض الأحيان يسمى أي برنامج مراقبة stalkerware.

على سبيل المثال ، تقدم Coalition Against Stalkerware ، وهي رابطة لشركات الأمن السيبراني ، التعريف التالي لمصطلح "stalkerware": "إنه برنامج تم إتاحته مباشرة للأفراد ، وهو يتيح للمستخدم عن بعد مراقبة الأنشطة على جهاز مستخدم آخر دون استخدام موافقة ذلك المستخدم وبدون إخطار صريح ومستمر بذلك المستخدم من أجل تسهيل مراقبة الشريك الحميم أو تحرشه أو سوء استغلاله أو ملاحقته و / أو عنفه عن قصد أو عن غير قصد. " لذلك ، فإن أي برنامج مراقبة يمكن أن يعمل بشكل سري يندرج تحت هذا التعريف ، بغض النظر عن الغرض من استخدامه.