Difference between revisions of "What is:Stalkerware/ru"

From Information Security Terms
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Что такое stalkerware ==")
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
== Что такое stalkerware ==
 
== Что такое stalkerware ==
  
−
Stalkerware is the commonly used term, denoting any software that is '''used''' for [https://en.wikipedia.org/wiki/Stalking stalking], i.e. unauthorized tracking of people, which is often covert as well.
+
Stalkerware – это общее название любого ПО, которое '''используется ''' для [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5) сталкинга] — несанкционированного и часто скрытого слежения за человеком.
  
−
=== Stalkerware, Spouseware, Creepware - what's the difference ===
+
=== Stalkerware, Spouseware, Creepware — в чем разница ===
−
Very often, the term 'stalkerware' is used synonymously with such words as [[What_is:Creepware|creepware]] and [[What_is:Spouseware|spouseware]]. These concepts are really similar, but yet have some differences. Spouseware, as its name implies, is software that is used to track a spouse. Creepware is a type of [[What_is:Malware|malware]] that is secretly installed on a computer or other digital device without the knowledge of its user. It allows to monitor user activity and remotely control the device. Thus, the terms 'stalkerware' and 'spouseware' are really synonymous (spouseware is a special case of stalkerware) and indicate primarily the way the software is used, rather than its characteristics and working methods. Creepware, in its turn, characterizes the method of installation and operation of this software.
+
Очень часто термин 'stalkerware' используется как синомим слов [[What_is:Creepware/ru|creepware]] и [[What_is:Spouseware/ru|spouseware]]. Это действительно схожие понятия, но у них все же есть отличия. Spouseware, как следует из его названия — это программное обеспечение, которое используется для слежения за супругом или супругой. Creepware — это тип [[What_is:Malware|вредоносного ПО]], скрытно и без ведома пользователя, установленного на компьютере или другом цифровом устройстве и позволяющего следить за активностью пользователя и удаленно контролировать работу устройства. Таким образом термины stalkerware и spouseware действительно являются синонимами (spouseware — это частный случай stalkerware) и обозначают в первую очередь способ использования программного обеспечения, а не его характеристики и методы работы. В то время как creepware характеризует метод установки и работы программного обеспечения.
  
−
== Stalkerware and monitoring software ==
+
== Stalkerware и мониторинговое ПО ==
−
There are 3 main scenarios for using monitoring software:
+
Существует 3 основных сценария использования мониторингового ПО:
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are informed about such monitoring;
+
* Установка мониторингового программного обеспечения на собственные устройства, их мониторинг, а также оповещение о таком мониторинге других людей, которые пользуются этими устройствами
−
* Installing monitoring software on your own devices in order to monitor them; other people who use these devices are informed about such monitoring;
+
* Установка мониторингового программного обеспечения на собственные устройства и их мониторинг, без оповещения о мониторинге других людей, которые пользуются этими устройствами
−
* Installing monitoring software on other people's devices in order to monitor them, without knowledge of the devices’ owners.
+
* Установка мониторингового программного обеспечения на чужие устройства и их мониторинг без ведома их владельцев
  
−
When it comes to stalkerware, the last option is most often implied — when the stalker, even after gaining short-term physical access to the victim’s device, covertly installs [[What_is:Spyware|spyware]] on it, thereby gaining access to information about all future activity on the monitored device, without the victim's knowledge. In most countries (jurisdictions) such use of software is illegal. The term 'stalkerware' itself appeared precisely because of the cases when legal monitoring software was used to track intimate partners and spouses without their knowledge.
+
Когда речь идет о stalkerware, чаще всего подразумевается последний вариант — когда сталкер, получив даже краткосрочный физический доступ к устройству жертвы, скрытно устанавливает на устройство [[What_is:Spyware/ru|шпионское ПО]], тем самым получая доступ к информации обо всей активности, производимой в будущем на отслеживаемом устройстве, без ведома жертвы. В большинстве стран (юрисдикций) такое использование программного обеспечения незаконно. Сам термин stalkerware появился именно из-за случаев использования легального мониторингового ПО для слежения за интимными партнерами и супругами без их ведома.
  
−
== Use of the term ==
+
== Использование термина ==
−
The problem with using the term 'stalkerware' is that many experts and journalists, when using it, don’t mean software that was used for illegal / unethical purposes – they mean any software that could even potentially be used in this way. Sometimes any monitoring software is called stalkerware.
+
Проблема использования термина 'stalkerware' заключается в том, что многие эксперты и журналисты применяют его не для обозначения ПО, которое было использовано в незаконных/неэтичных целях, а для любого ПО, которое даже потенциально может быть использовано таким образом. Также можно встретить отождествление любого мониторингового ПО со stalkerware.
  
−
For example, the Coalition Against Stalkerware, an association of cybersecurity companies, offers the following definition of the term 'stalkerware': "''It is software, made available directly to individuals, that enables a remote user to monitor the activities on another user's device without that user's consent and without explicit, persistent notification to that user in order to intentionally or unintentionally facilitate intimate partner surveillance, harassment, abuse, stalking, and/or violence.''" So, any monitoring software that can work covertly falls under this definition, no matter what purpose it is used for.
+
Так, например, "Коалиция против stalkerware" — объединение группы компаний, занимающихся кибербезопасностью, предлагает следующее определение термина stalkerware: "''Это программное обеспечение, предоставляемое непосредственно частным лицам, которое позволяет удаленному пользователю контролировать деятельность на устройстве другого пользователя без согласия этого пользователя и без явного, настойчивого уведомления этого пользователя, чтобы намеренно или непреднамеренно облегчить наблюдение за интимным партнером, домогательство, жестокое обращение, преследование и/или насилие''". Таким образом под это определение попадает любое мониторинговое ПО с функцией скрытой работы, не важно, для каких целей оно используется.

Latest revision as of 05:15, 2 March 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Что такое stalkerware

Stalkerware – это общее название любого ПО, которое используется для сталкинга — несанкционированного и часто скрытого слежения за человеком.

Stalkerware, Spouseware, Creepware — в чем разница

Очень часто термин 'stalkerware' используется как синомим слов creepware и spouseware. Это действительно схожие понятия, но у них все же есть отличия. Spouseware, как следует из его названия — это программное обеспечение, которое используется для слежения за супругом или супругой. Creepware — это тип вредоносного ПО, скрытно и без ведома пользователя, установленного на компьютере или другом цифровом устройстве и позволяющего следить за активностью пользователя и удаленно контролировать работу устройства. Таким образом термины stalkerware и spouseware действительно являются синонимами (spouseware — это частный случай stalkerware) и обозначают в первую очередь способ использования программного обеспечения, а не его характеристики и методы работы. В то время как creepware характеризует метод установки и работы программного обеспечения.

Stalkerware и мониторинговое ПО

Существует 3 основных сценария использования мониторингового ПО:

  • Установка мониторингового программного обеспечения на собственные устройства, их мониторинг, а также оповещение о таком мониторинге других людей, которые пользуются этими устройствами
  • Установка мониторингового программного обеспечения на собственные устройства и их мониторинг, без оповещения о мониторинге других людей, которые пользуются этими устройствами
  • Установка мониторингового программного обеспечения на чужие устройства и их мониторинг без ведома их владельцев

Когда речь идет о stalkerware, чаще всего подразумевается последний вариант — когда сталкер, получив даже краткосрочный физический доступ к устройству жертвы, скрытно устанавливает на устройство шпионское ПО, тем самым получая доступ к информации обо всей активности, производимой в будущем на отслеживаемом устройстве, без ведома жертвы. В большинстве стран (юрисдикций) такое использование программного обеспечения незаконно. Сам термин stalkerware появился именно из-за случаев использования легального мониторингового ПО для слежения за интимными партнерами и супругами без их ведома.

Использование термина

Проблема использования термина 'stalkerware' заключается в том, что многие эксперты и журналисты применяют его не для обозначения ПО, которое было использовано в незаконных/неэтичных целях, а для любого ПО, которое даже потенциально может быть использовано таким образом. Также можно встретить отождествление любого мониторингового ПО со stalkerware.

Так, например, "Коалиция против stalkerware" — объединение группы компаний, занимающихся кибербезопасностью, предлагает следующее определение термина stalkerware: "Это программное обеспечение, предоставляемое непосредственно частным лицам, которое позволяет удаленному пользователю контролировать деятельность на устройстве другого пользователя без согласия этого пользователя и без явного, настойчивого уведомления этого пользователя, чтобы намеренно или непреднамеренно облегчить наблюдение за интимным партнером, домогательство, жестокое обращение, преследование и/или насилие". Таким образом под это определение попадает любое мониторинговое ПО с функцией скрытой работы, не важно, для каких целей оно используется.

Retrieved from "https://www.bezpeka.com/it-security-terms/index.php?title=What_is:Stalkerware/ru&oldid=3393"